김이수 Kim Yisu Inframince-Landscape

전시 개요 OVERVIEW 시간과 공간의 경계선 너머 바다의 수평선, 하늘의 석양을 보았다. 넓은 하늘과 수평선 붉은 노을과 수평선, 하늘과 바다가 만나는 풍경 저마 득한 수평선을 감싸고 요동하는 노을. 수평선은 바다와 하늘을 가르는 공간의 경계선이요 석양은 빛과 바람을 삼켜 는 시간의 경계선이다. 그 경계선에 나는 서 있다. 시간이 흐른다. 시시각각 다른 얼굴을 드러내는 공기와 빛의 파 장. 나는 그 경이의 풍경을 붙잡는다. 공기와 빛은 바스러져 수평선으로 밀려 들어간다. 시간과 공간의 경계선 너머 로 잘게 갈라지는 풍경 속의 풍경! 그 미세한 차이의 풍경을 본다. “나의 프리스-풍경은 석양의 시간과 수평선의 공간, 끊임없이 생성하고 소멸하는 그 경계에 서 있다. 나는 이 세상에서 똑같은 풍경을 두 번 본 적이 없다. 그 경계의 풍경과 만나는 내 기억의 저장고는 언제나 진행형이다.” Beyond the boundaries of time and space I saw the horizon of the sea and the sunset of the sky. The wide sky and the horizon, the red sunset and the horizon, the scenery where the sky and the sea meet, the sunset that wraps around the horizon. The horizon is the boundary of space that separates the sea from the sky, and the sunset is the boundary of time that swallows light and wind. I stand on that boundary. Time passes. Wavelengths of air and light reveal different faces at different times. I hold onto that landscape of wonder. The air and light crumble and push into the horizon. A landscape within a landscape, shredded beyond the boundaries of time and space! I see a landscape of subtle differences. “My prismatic landscapes stand at the boundary between the time of the sunset and the space of the horizon, a boundary that is constantly being created and destroyed. I have never seen the same landscape twice in this world. My repository of memories, where I encounter the landscape of that boundary, is always in progress.” Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

모든 전시 정보에 대한 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.